原文： 少年痛饮。忆向吴江醒。明月团圆高树影。十里蔷薇水冷。
大都一点宫黄。人间直恁芳芬。怕是九天风露，染教世界都香。

译文及注释：
少年痛饮。忆向吴江醒。
年轻时痛饮，回忆起在吴江的清醒时刻。
明月团圆高树影。十里蔷薇水冷。
明亮的月亮团圆，高树投下阴影。十里蔷薇花水清冷。
大都一点宫黄。人间直恁芳芬。
大都市一点宫黄色。人间真是芬芳馥郁。
怕是九天风露，染教世界都香。
恐怕是九天的风露，使得整个世界都充满了芬芳的香气。
注释：
少年痛饮：指年轻人痛饮酒，表示年轻人豪放不羁的生活态度。
忆向吴江醒：回忆起在吴江的时光，表示怀念过去的美好时光。
明月团圆高树影：明亮的月亮照耀下，团圆的人们在高大的树影下欢聚。
十里蔷薇水冷：形容蔷薇花开在清凉的水边，给人一种清新凉爽的感觉。
大都一点宫黄：大多数人都只有一点皇室的黄金，表示大多数人的生活并不富裕。
人间直恁芳芬：人间的芬芳香气如此浓郁，表示人间的美好和芬芳。
怕是九天风露，染教世界都香：可能是九天的风露，使得整个世界都充满了芳香。表达了自然的美好和香气的弥漫。


译文及注释详情»