原文： 疆欲加餐竟未佳。只宜长伴病僧斋。心似风吹香篆过，也无灰。
山上朝来云出岫，随风一去未曾回。次第前村行雨了，合归来。

译文及注释：
疆：边境
欲：想要
加餐：增加饭食
竟：终究
未：不
佳：好
只宜：只适合
长伴：长期陪伴
病僧斋：生病的僧人的斋房

心似：心情像
风吹：被风吹动
香篆：香气袅袅
过：经过
也：也是
无：没有
灰：烦恼

山上：山上
朝来：早晨来临
云出岫：云从山峰上升起
随风：随着风
一去：一去不回
未曾：从未
回：返回

次第：接连不断
前村：前方的村庄
行雨：下雨
了：停止
合归：一起回来
来：回到原地
注释：
疆：指身体，健康的状态。
加餐：指进食，吃饭。
竟未佳：意思是吃饭的效果并不好，没有达到预期的效果。
长伴：长期陪伴。
病僧斋：指病中的僧人的斋房，也可以理解为病中的人的居所。
心似风吹香篆过：心情像风一样吹过，没有停留。
风吹香篆：指风吹过带来香气，篆指印章，意味着心情如风一样轻盈。
也无灰：没有尘埃，指心境纯净。
山上朝来云出岫：山上的朝阳升起，云从山峰间升腾。
随风一去未曾回：云随着风一去不再回来。
次第前村行雨了：接连前方的村庄下起了雨。
合归来：指雨过后回到原来的地方。


译文及注释详情»