原文： 谁共春光管日华。朱朱纷纷野蒿花。闲愁投老无多子，酒病而今较减些。
山远近，路横斜。正无聊处管弦哗。去年醉处犹能记，细数溪边第几家。

译文及注释：
谁与我共享春光，管束着日光的辉华。红红的蒿花在野外纷纷飘扬。闲散的忧愁投向老去，没有多少子嗣。酒病如今已经稍稍减轻了些许。

山峦远近不一，道路弯曲斜向。正是无聊之时，管弦乐声嘈杂。去年醉酒的地方依然能够记得，细数溪边的第几家。
注释：
谁共春光管日华：谁能与我一同欣赏春光，掌管白昼的光辉。

朱朱纷纷野蒿花：红红的野蒿花在四处飘扬。

闲愁投老无多子：闲散的忧愁投向老年，没有多少子女陪伴。

酒病而今较减些：酒病如今稍稍减轻了一些。

山远近，路横斜：山峦远近不一，道路曲折崎岖。

正无聊处管弦哗：正当无聊之时，管弦乐声嘈杂。

去年醉处犹能记：去年醉酒的地方仍然能够记得。

细数溪边第几家：细数溪边的第几家。


译文及注释详情»