原文： 自古高人最可嗟。只因疏懒取名多。居山一似庚桑楚，种树真成郭橐驼。
云子饭，水晶瓜。林间携客更烹茶。君归休矣吾忙甚，要看蜂儿趁晚衙。

译文及注释：
自古高人最可嗟。
只因疏懒取名多。
居山一似庚桑楚，
种树真成郭橐驼。

云子饭，水晶瓜。
林间携客更烹茶。
君归休矣吾忙甚，
要看蜂儿趁晚衙。

汉字译文：
自古以来，高人最令人称赞。
只因为懒散而取了很多名字。
居住在山中，就像庚桑楚一样，
种植树木真的成了郭橐驼。

云子饭，水晶瓜。
在林间携带客人更煮茶。
君已归去，我却忙得很，
要看蜜蜂在晚上忙碌。
注释：
自古高人最可嗟：自古以来，高人才智出众，令人称赞。

只因疏懒取名多：只是因为他们懒散不求名利，所以取得了更多的名声。

居山一似庚桑楚：住在山中，就像庚桑楚一样。

种树真成郭橐驼：种植树木，真的能成为郭橐驼（传说中的神马）。

云子饭，水晶瓜：云子饭是一种美味的饭菜，水晶瓜是一种清脆可口的瓜果。

林间携客更烹茶：在林间与客人一起品茶。

君归休矣吾忙甚：你回去休息吧，我还有很多事情要忙。

要看蜂儿趁晚衙：要看蜜蜂在傍晚时分忙碌的样子。


译文及注释详情»