原文： 一自酒情诗兴懒，舞裙歌扇阑珊。好天良夜月团团。杜陵真好事，留得一钱看。
岁晚人欺程不识，怎教阿堵留连。杨花榆荚雪漫天。从今花影下，只看绿苔圆。

译文及注释：
一自酒情诗兴懒，舞裙歌扇阑珊。
自从喝了酒，情绪懒散，不想写诗了，只想跳舞、摇扇子。
好天良夜月团团。
天气好，夜晚明亮，月亮圆圆的。
杜陵真好事，留得一钱看。
杜陵真是好地方，留下一些钱，好好欣赏。
岁晚人欺程不识，怎教阿堵留连。
年纪渐长，人们欺负我不懂事，怎么能让我留连不去。
杨花榆荚雪漫天。
杨花和榆荚像雪一样飘落满天。
从今花影下，只看绿苔圆。
从现在开始，在花影下，只看绿苔的圆形。
注释：
一自酒情诗兴懒：自从喝了酒，情感懒散。
舞裙歌扇阑珊：舞裙歌扇在阑珊处，表示舞蹈和歌唱的场景。
好天良夜月团团：美好的天气，良好的夜晚，月亮圆圆。
杜陵真好事：杜陵真是好地方。
留得一钱看：留下一些钱来欣赏。
岁晚人欺程不识：年纪渐长，人们欺骗我，不认识我的才能。
怎教阿堵留连：怎么能让我留连不去。
杨花榆荚雪漫天：杨花和榆荚像雪一样漫天飞舞。
从今花影下，只看绿苔圆：从现在开始，只看到花影下的绿苔圆圆。


译文及注释详情»