原文： 云岫如簪。野涨挼蓝。向春阑、绿醒红酣。青裙缟袂，两两三三。把麹生禅，玉版句，一时参。
拄杖弯环。过眼嵌岩。岸轻乌、白发＿＿。他年来种，万桂千杉。听小绵蛮，新格磔，旧呢喃。

译文及注释：
云山像簪子一样高耸。野地上涨起蓝色的花朵。朝着春天的门槛，绿色苏醒，红色充盈。青色裙子，白色袖子，两两三三地走着。拿起麹生禅，玉版上的句子，一起参悟。拄着弯曲的拐杖，眼前的景色嵌在岩石上。岸边有轻盈的乌鸦，白发＿＿。他年再来这里种植，万棵桂树，千株杉树。听着小绵羊的叫声，新的格律，旧的低语。
注释：
云岫如簪：山峦如发簪一样高耸。
野涨挼蓝：野花盛开，花海一片蓝色。
向春阑：朝向春天的门窗。
绿醒红酣：绿色苏醒，红色充盈。
青裙缟袂：穿着青色的裙子和白色的袖子。
两两三三：成群结队。
把麹生禅：用麦子酿造酒，饮酒入禅。
玉版句：用玉制成的碑板上刻写的诗句。
一时参：一时参与其中。
拄杖弯环：拄着弯曲的拐杖。
过眼嵌岩：眼前的景色像嵌在岩石中一样。
岸轻乌：岸边的乌鸦轻飞。
白发＿＿：缺失文字，无法注释。
他年来种：将来的某一年来种植。
万桂千杉：成千上万的桂树和杉树。
听小绵蛮：听着小绵羊的叫声。
新格磔：新的格律和韵律。
旧呢喃：旧时的低语。


译文及注释详情»