原文： 好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。
花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。

译文及注释：
好雨当春。要趁归耕。况而今、已是清明。小窗坐地，侧听檐声。恨夜来风，夜来月，夜来云。
花絮飘零。莺燕丁宁。怕妨侬、湖上闲行。天心肯后，费甚心情。放霎时阴，霎时雨，霎时晴。

好雨当春：美好的雨水正适合春耕。
要趁归耕：要抓住时机归田耕作。
况而今、已是清明：况且现在已经是清明时节。
小窗坐地，侧听檐声：坐在小窗旁边，倾听屋檐上的声音。
恨夜来风，夜来月，夜来云：可惜夜晚来了风、月、云。
花絮飘零：花絮飘落。
莺燕丁宁：莺鸟和燕子安静。
怕妨侬、湖上闲行：怕打扰你在湖上的闲逛。
天心肯后，费甚心情：天空愿意晴朗，费尽心思。
放霎时阴，霎时雨，霎时晴：一会儿阴天，一会儿下雨，一会儿晴朗。
注释：
好雨当春：指适宜的春雨，有利于农作物的生长。

要趁归耕：指农民应该抓紧时间回田耕种。

况而今、已是清明：表示现在已经是清明时节。

小窗坐地，侧听檐声：形容作者坐在小窗旁边，倾听屋檐上雨水滴落的声音。

恨夜来风，夜来月，夜来云：表示作者对夜晚的风、月、云感到不满。

花絮飘零：指花瓣随风飘落。

莺燕丁宁：指莺鸟和燕子安静地栖息。

怕妨侬、湖上闲行：指作者担心自己的行动会打扰到湖上的闲逛者。

天心肯后，费甚心情：表示天空的心情变化很快，费尽心思也无法预测。

放霎时阴，霎时雨，霎时晴：形容天气变化迅速，转眼间就阴、雨、晴。


译文及注释详情»