原文： 停云霭霭，八表同昏，尽日时雨＿＿。搔首良朋，门前平陆成江。春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。日月于征，安得促席从容。翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。当年事，同几人、亲友似翁。

译文及注释：
停云霭霭，八表同昏，尽日时雨不停。搔首良朋，门前平陆成江。春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。日月于征，安得促席从容。翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。当年事，同几人、亲友似翁。
注释：
停云霭霭：指天空中的云彩停止移动，形成一片厚重的云层。
八表同昏：指天色昏暗，八方都看不清楚。
尽日时雨：指雨一直下了一整天。

搔首良朋：指摇头叹息的好友。
门前平陆成江：指门前的平地变成了一片水面，形成了一条江河。

春醪湛湛独抚：指品尝着清香的春酒，心情舒畅。
限弥襟、闲饮东窗：指坐在东窗下，尽情地饮酒。

空延伫：指空等着，无所事事。
恨舟车南北，欲往何从：指心中有着远行的愿望，但不知道要去哪里。

叹息东园佳树：指叹息东园中美丽的树木。
列初荣枝叶，再竞春风：指树木的枝叶再次竞相生长，与春风争妍。

日月于征：指太阳和月亮在天空中运行。
安得促席从容：希望能够有机会坐下来从容地交谈。

翩翩何处飞鸟：指优雅地飞翔的鸟儿。
息庭树、好语和同：指停在庭院的树上，愉快地交谈。

当年事，同几人、亲友似翁：指回忆起过去的事情，与几个朋友和亲友一样亲近。


译文及注释详情»