原文： 山行日日妨风雨。风雨晴时君不去。墙头尘满短辕车，门外人行芳草路。
南城东野应联句。好记琅玕题字处。也应竹里著行厨，已向瓮头防吏部。

译文及注释：
山行日日妨风雨。
每天都有风雨妨碍山行。
风雨晴时君不去。
风雨过后天晴了，你却不去。
墙头尘满短辕车，
墙头上的尘土弄脏了短辕车，
门外人行芳草路。
门外的人们走在芳草盈盈的路上。

南城东野应联句。
在南城的东野应该有对联。
好记琅玕题字处。
好记的琅玕题字的地方。
也应竹里著行厨，
也应该在竹林里设立行厨，
已向瓮头防吏部。
已经向瓮头防止吏部。
注释：
山行日日妨风雨：山行的日子里经常受到风雨的干扰。
风雨晴时君不去：即使风雨停了，你也不愿意离开。
墙头尘满短辕车：墙头上积满了尘土，短辕车停在那里。
门外人行芳草路：门外的人们走在芳草盈盈的小路上。

南城东野应联句：南城东野的景色应该与前面的句子相呼应。
好记琅玕题字处：好记住琅玕题字的位置。
也应竹里著行厨：也应该在竹林中搭建一个临时厨房。
已向瓮头防吏部：已经向瓮头（指官府）防备官吏的来临。


译文及注释详情»