原文： 淑景斗清明。和风拂面轻。小杯盘、同集郊＿。著个＿儿不肯上，须索要、大家行。
行步渐轻盈。行行笑语频。凤鞋儿、微褪些根。忽地倚人陪笑道，真个是、脚儿疼。

译文及注释：
淑景斗清明。和风拂面轻。小杯盘、同集郊亭。著个鞋儿不肯上，须索要、大家行。
行步渐轻盈。行行笑语频。凤鞋儿、微褪些根。忽地倚人陪笑道，真个是、脚儿疼。
注释：
淑景斗清明：美好的景色与清明节相较美。

和风拂面轻：柔和的风轻轻拂过面庞。

小杯盘、同集郊＿：小杯盘是一种饮具，指在郊外聚集在一起。

著个＿儿不肯上：指鞋子不肯穿上。

须索要、大家行：必须要求着大家一起行走。

行步渐轻盈：行走的步伐逐渐变得轻盈。

行行笑语频：行走时频繁地笑谈。

凤鞋儿、微褪些根：凤鞋是一种女鞋，指鞋子的根部有些磨损。

忽地倚人陪笑道：突然依靠着别人笑着说道。

真个是、脚儿疼：确实是脚疼。


译文及注释详情»