原文： 阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨过山来，吹尽一帘烦暑。纱厨如雾，簟纹如水，别有生凉处。
冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。临风一曲最妖娇，唱得行人且住。藕花都放，木犀开后，待与剩鸾去。

译文及注释：
阑干四面山无数。供望眼、朝与暮。好风催雨过山来，吹尽一帘烦暑。纱厨如雾，簟纹如水，别有生凉处。
阑干四周是无数的山峰。供我眺望，无论是早晨还是傍晚。好风催动着雨水从山上吹来，吹散了一片炎热的烦躁。纱帘像雾一样薄薄地挂着，簟席上的纹路像水一样清晰，有一种别样的凉爽之处。

冰肌不受铅华污。更旎旎、真香聚。临风一曲最妖娇，唱得行人且住。藕花都放，木犀开后，待与剩鸾去。
冰肌不受世俗的浮华所玷污。更加婀娜多姿，真正的香气聚集在一起。在微风中，一曲最妖娇的歌声，唱得行人都停下了脚步。莲藕都开放了，木犀花开放之后，等待着与剩下的凤凰一起离去。
注释：
阑干：窗棂。
四面山无数：四周是无数的山。
供望眼、朝与暮：供人望眼、早晨和傍晚。
好风催雨过山来：好风吹来雨水。
吹尽一帘烦暑：吹散了一帘烦闷的暑气。
纱厨如雾：纱帐像雾一样。
簟纹如水：竹席上的纹理像水一样。
别有生凉处：有一种清凉的感觉。
冰肌不受铅华污：皮肤像冰一样洁白，不受世俗的污染。
更旎旎、真香聚：更加娇媚动人，真正的香气聚集。
临风一曲最妖娇：在风中唱一曲最妖娇的歌。
唱得行人且住：唱得让行人都停下来。
藕花都放：莲藕花都开放。
木犀开后：木犀花开放之后。
待与剩鸾去：等待和剩下的凤凰一起离开。


译文及注释详情»