原文： 群花泣尽朝来露。争奈春归去。不知庭下有荼＿。偷得十分春色、怕春知。
淡中有味清中贵。飞絮残英避。露华微渗玉肌香。恰似杨妃初试、出兰汤。

译文及注释：
群花泣尽朝来露。争奈春归去。不知庭下有荼蓼。偷得十分春色、怕春知。
淡中有味清中贵。飞絮残英避。露华微渗玉肌香。恰似杨妃初试、出兰汤。

群花泣尽：众多花朵悲泣干涸。
朝来露：早晨的露水。
争奈春归去：可惜春天已经离去。
庭下有荼蓼：庭院里有茶蓼花。
偷得十分春色：偷偷享受到浓郁的春天气息。
怕春知：担心春天会发觉。
淡中有味清中贵：淡雅中有滋味才显得高贵。
飞絮残英避：飞舞的絮状物和残留的花瓣躲避。
露华微渗玉肌香：露水的光华微微渗透在玉肌上，散发出芳香。
恰似杨妃初试、出兰汤：恰如杨贵妃初次尝试出兰汤一样。
注释：
群花泣尽朝来露：群花在早晨的露水中泣泪尽了。
争奈春归去：可惜春天已经离去。
不知庭下有荼＿：不知道庭院下面还有茶花。
偷得十分春色、怕春知：偷偷地享受了浓郁的春天气息，却害怕春天发现。
淡中有味清中贵：淡雅中有一种特殊的味道，清澈中更显珍贵。
飞絮残英避：飞舞的絮状物和残留的花瓣躲避。
露华微渗玉肌香：露水的珠华微微渗透在玉肌上，散发出芳香。
恰似杨妃初试、出兰汤：就像杨贵妃初次尝试出兰汤一样。


译文及注释详情»