原文： 翠屏罗幕遮前后。舞袖翻长寿。紫髯冠佩御炉香。看取明年归奉、万年觞。
今宵池上蟠桃席。咫尺长安日。宝烟飞焰万花浓。试看中间白鹤、驾仙风。

译文及注释：
翠屏罗幕遮前后。舞袖翻长寿。紫髯冠佩御炉香。看取明年归奉、万年觞。
今宵池上蟠桃席。咫尺长安日。宝烟飞焰万花浓。试看中间白鹤、驾仙风。

翠屏罗幕遮前后。翩翩起舞长寿。紫髯冠佩御炉香。看着来年归奉、万年祝酒。
今宵池上蟠桃席。近在长安之日。宝烟飞焰万花浓。试看中间白鹤、乘仙风。
注释：
翠屏罗幕遮前后：翠色的屏风和罗幕遮挡在前后。这里描述了舞台的布置。

舞袖翻长寿：舞者的袖子翻飞起来，象征长寿。

紫髯冠佩御炉香：戴着紫色的髯冠，佩戴着御炉香。这里描绘了舞者的服饰和装饰品。

看取明年归奉、万年觞：期待明年再次归来，继续享受万年的盛宴。这里表达了对长寿和幸福的祝愿。

今宵池上蟠桃席：今晚在池塘上举行的蟠桃宴席。蟠桃是神话中的仙果，象征长寿和神仙。

咫尺长安日：长安的日子就在眼前。长安是古代中国的都城，这里表示宴会的场景发生在长安。

宝烟飞焰万花浓：宝贵的烟雾和火焰飞舞，花朵盛开。这里形容宴会的热闹和繁华。

试看中间白鹤、驾仙风：请看中间的白鹤，驾着仙风。这里描绘了仙鹤飞舞的场景，增添了神秘和仙境的氛围。


译文及注释详情»