原文： 风雨催春寒食近，平原一片丹青。溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。
绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。未知明日定阴晴。今宵成独醉，却笑众人醒。

译文及注释：
风雨催春寒食近，平原一片丹青。
风雨催春天来临，平原上一片红艳。
溪边唤渡柳边行。花飞蝴蝶乱，桑嫩野蚕生。
河边呼唤渡船，柳树旁边行走。花儿飞舞，蝴蝶翩翩，桑树嫩叶上野蚕生。
绿野先生闲袖手，却寻诗酒功名。
绿野中的先生悠闲地把手放在袖子里，却追求诗酒和功名。
未知明日定阴晴。今宵成独醉，却笑众人醒。
不知道明天是晴天还是阴天。今晚我独自醉了，却嘲笑众人醒来。
注释：
风雨催春寒食近：风雨催促着春天的到来，寒食节即将到来。
平原一片丹青：平原上一片红艳的景色。
溪边唤渡柳边行：在溪边呼唤渡船，同时边走边看柳树。
花飞蝴蝶乱：花朵飞舞，蝴蝶翩翩起舞。
桑嫩野蚕生：桑树嫩叶茂盛，野蚕开始孵化。

绿野先生闲袖手：绿野先生悠闲地把手放在袖子里。
却寻诗酒功名：却是在追求诗词、酒宴和功名。
未知明日定阴晴：不知道明天的天气会是阴天还是晴天。
今宵成独醉：今晚独自醉倒。
却笑众人醒：却嘲笑其他人醒来。


译文及注释详情»