原文： 阮琴斜挂香罗绶。玉纤初试琵琶手。桐叶雨声干。真珠落玉盘。
朱弦调未惯。笑倩春风伴。莫作别离声。且听双凤鸣。

译文及注释：
阮琴斜挂着香罗绶。玉纤初次试弹琵琶。桐叶雨声干。真珠落在玉盘上。
朱弦调音还不熟练。笑容娇美伴着春风。不要发出离别的声音。先听双凤鸣啭。
注释：
阮琴：一种古代的弹拨乐器。
斜挂：斜悬挂。
香罗绶：用来装饰乐器的丝绸带子。
玉纤：指琵琶的琴弦。
初试：初次尝试。
桐叶：桐树的叶子。
雨声干：雨声停止。
真珠：珍贵的宝石。
落玉盘：指琵琶的琴面。
朱弦：红色的琴弦。
调未惯：音调还不熟悉。
笑倩：娇笑。
春风伴：伴随着春风。
莫作：不要发出。
别离声：分别时的声音。
且听：暂时听。
双凤鸣：指琵琶的声音。


译文及注释详情»