原文： 山上飞泉万斛珠。悬崖千丈落鼪鼯。已通樵迳行还碍，似有人声听却无。
闲略彴，远浮屠。溪南修竹有茅庐。莫嫌杖屦频来往，此地偏宜著老夫。

译文及注释：
山上飞泉万斛珠。
悬崖千丈落鼪鼯。
已通樵迳行还碍，
似有人声听却无。

闲略彴，远浮屠。
溪南修竹有茅庐。
莫嫌杖屦频来往，
此地偏宜著老夫。

汉字译文：
山上的飞泉像万斛的珍珠。
悬崖高达千丈，鼪鼯从中跳下。
已经开通了樵迳，行走仍然困难，
似乎有人的声音，听却听不到。

闲逛着，远看着浮屠。
溪南修竹有茅庐。
不要嫌弃杖屦频繁往来，
这个地方特别适合老夫居住。
注释：
山上飞泉万斛珠：山上的飞泉像万斛珍珠一样美丽。
悬崖千丈落鼪鼯：悬崖上有千丈高的树洞，住着鼪鼯（一种小型哺乳动物）。
已通樵迳行还碍：已经开辟了通往山林的小路，但行走仍然困难。
似有人声听却无：听起来好像有人的声音，但实际上并没有人。

闲略彴：随意漫步。
远浮屠：远处有一座高塔。
溪南修竹有茅庐：溪南有修竹的地方有一座茅草搭建的小屋。
莫嫌杖屦频来往：不要嫌弃老人频繁地来往。
此地偏宜著老夫：这个地方特别适合老人居住。


译文及注释详情»