原文： 水底明霞十顷光。天教铺锦衬鸳鸯。最怜杨柳如张绪，却笑莲花似六郎。
方竹簟，小胡床。晚风消得许多凉。背人白鸟都飞去，落日残□更断肠。

译文及注释：
水底明霞十顷光。天教铺锦衬鸳鸯。
最怜杨柳如张绪，却笑莲花似六郎。
方竹簟，小胡床。晚风消得许多凉。
背人白鸟都飞去，落日残霞更断肠。

水底明霞：水底的明亮霞光
十顷光：十分明亮的光芒
天教：天意使然
铺锦衬鸳鸯：铺设锦绣作为鸳鸯的衬托
最怜：最为喜爱
杨柳如张绪：杨柳像张绪（指杨柳的枝条像张绪的发丝）
却笑：却嘲笑
莲花似六郎：莲花像六郎（指莲花的花瓣像六郎的脸）
方竹簟：方形的竹席
小胡床：小而低矮的床
晚风消得许多凉：晚风吹散了许多凉意
背人白鸟都飞去：背离人们的白鸟都飞走了
落日残霞更断肠：夕阳的残霞更加令人伤感
注释：
水底明霞十顷光：水底明亮的霞光照耀着十顷水面。
天教铺锦衬鸳鸯：上天安排将锦绣铺满，作为鸳鸯的衬托。
最怜杨柳如张绪：最喜欢杨柳像张绪一样婉约动人。
却笑莲花似六郎：却嘲笑莲花像六郎一样娇媚。
方竹簟，小胡床：方形的竹席，小巧的胡床。
晚风消得许多凉：晚风吹散了很多凉意。
背人白鸟都飞去：背离了人们，白鸟都飞走了。
落日残□更断肠：落日的余晖更加令人伤感。


译文及注释详情»