原文： 江南尽处，堕玉京仙子，绝尘英秀。彩笔风流，偏解写、姑射冰姿清瘦。笑杀春工，细窥天巧，妙绝应难有。丹青图画，一时都愧凡陋。
还似篱落孤山，嫩寒清晓，只欠香沾袖。淡伫轻盈，谁付与、弄粉调朱纤手。疑是花神，朅来人世，占得佳名久。松篁佳韵，倩君添做三友。

译文及注释：
江南的尽头，有一位堕落自玉京的仙子，她美丽出尘。她用彩笔写下风流的诗句，特别擅长描绘姑射冰姿的清瘦之美。她的笑容能够杀死春天的工作，她细致地观察着天空的巧妙之处，她的才华妙绝应该很难有人能够比得上。她的丹青图画，让凡俗之人都感到自己的陋俗。她就像是篱落中的孤山，嫩寒的清晨，只差一点香气沾染她的袖子。她站在那里，轻盈而淡雅，谁能够赋予她，弄粉调朱的纤手呢？人们怀疑她是花神，她从古时候就存在，享有美名已久。她的松篁之音，让人感到愉悦，我愿意成为她的三友之一。
注释：
1. 江南尽处：指江南地区的最远边缘。
2. 堕玉京仙子：指从玉京（神仙居住的地方）堕落下来的仙子。
3. 绝尘英秀：指她的才华和美貌超越尘世凡俗。
4. 彩笔风流：指她的书法才华出众。
5. 偏解写：指她特别擅长描写。
6. 姑射冰姿清瘦：指她的身材像冰雪一样清瘦。
7. 笑杀春工：指她的笑容能够让春天失去工作（春天本来是花开草长的季节）。
8. 细窥天巧：指她对天上的事物有着敏锐的观察力。
9. 妙绝应难有：指她的才华和美貌难以超越。
10. 丹青图画：指她的绘画才华。
11. 一时都愧凡陋：指其他人都感到自己的才华和美貌相形见绌。
12. 还似篱落孤山：指她的气质像孤山上的篱笆一样独特。
13. 嫩寒清晓：指她的气质像清晨的寒气一样清新。
14. 只欠香沾袖：指她只差一点点就能让香气沾上她的袖子。
15. 淡伫轻盈：指她的姿态淡雅轻盈。
16. 谁付与、弄粉调朱纤手：指谁能够得到她的手，就能够得到她的妆扮技巧。
17. 疑是花神：指她的美貌和气质像花神一样。
18. 朅来人世：指她突然出现在人间。
19. 占得佳名久：指她的美名在人间流传已久。
20. 松篁佳韵：指她的才华和美貌像松树和竹子一样高雅。
21. 倩君添做三友：指她愿意与作者成为三友（指诗、书、画）中的一员。


译文及注释详情»