原文： 天与文章，看万斛、龙文笔力。闻道是、一时曾赐，千金颜色。欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
倾国艳，难再得。还可恨，还堪忆。看书寻旧锦，衫裁新碧。莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。问谁家、却有燕归梁，香泥湿。

译文及注释：
天与文章，看万斛、龙文笔力。
天赐文章之才，如同万斛之珍宝，其笔力犹如龙一般雄浑有力。
闻道是、一时曾赐，千金颜色。
听说此人，曾一度被赐予天赋才华，价值千金。
欲说又休新意思，强啼偷笑真消息。
欲言又止，却有新的思绪，强忍住笑声，真实的消息。
算人人、合与共乘鸾，銮坡客。
算是每个人，共同乘坐着鸾车，銮坡的客人。

倾国艳，难再得。还可恨，还堪忆。
倾国倾城的美丽，难以再得。令人可恨，仍然值得怀念。
看书寻旧锦，衫裁新碧。
阅读书籍，寻找旧时的锦绣，衣裳剪裁成新的碧绿。
莺蝶一春花里活，可堪风雨飘红白。
莺蝶在春天的花丛中活动，可堪风雨中飘动的红白。
问谁家、却有燕归梁，香泥湿。
问问是哪个家庭，却有燕子归来梁上，香泥湿润。
注释：
天与文章：指上天赐予的才华和文学作品。
万斛：形容文章的数量庞大。
龙文笔力：指文章的气势和力量。
闻道是：听说是。
一时曾赐：曾经一度赏赐。
千金颜色：指文章的价值和品质。
欲说又休新意思：想要表达却又没有新的观点。
强啼偷笑真消息：勉强哭泣，偷偷笑，真实的消息。
算人人、合与共乘鸾：计算每个人，共同乘坐凤凰。
銮坡客：指在銮坡（古代地名）的客人。

倾国艳：形容女子容貌极美。
难再得：难以再次得到。
还可恨：还令人怀恨。
还堪忆：还值得回忆。
看书寻旧锦：读书时寻找旧时的美好回忆。
衫裁新碧：衣裳裁剪成新的碧绿色。
莺蝶一春花里活：形容莺鸟和蝴蝶在春天的花丛中活动。
可堪风雨飘红白：能够经受风雨洗礼而依然美丽。
问谁家、却有燕归梁，香泥湿：问是哪个家的，却有燕子归来梁上，香泥湿润。


译文及注释详情»