原文： 征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。
千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似旧游。

译文及注释：
征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。

征埃成阵，行客相逢，都道幻出层楼。指点檐牙高处，浪拥云浮。今年太平万里，罢长淮、千骑临秋。凭栏望，有东南佳气，西北神州。

千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似旧游。

千古怀嵩人去，应笑我、身在楚尾吴头。看取弓刀，陌上车马如流。从今赏心乐事，剩安排、酒令诗筹。华胥梦，愿年年、人似旧游。
注释：
征埃成阵：征战的尘土形成战阵。
行客相逢：旅行的人相遇。
都道幻出层楼：大家都说这是幻觉出现的楼阁。
指点檐牙高处：指点楼阁上高耸的檐牙。
浪拥云浮：波浪拥挤，云彩飘浮。
今年太平万里：今年太平安宁。
罢长淮、千骑临秋：停止了对长淮地区的征战，千骑临近秋天。
凭栏望：倚着栏杆远望。
有东南佳气：东南方向有美好的气候。
西北神州：西北方向的神州（指中国）。
千古怀嵩人去：千古以来怀念着离开的嵩山人。
应笑我、身在楚尾吴头：应该嘲笑我，身处在楚地的尾巴和吴地的头部。
看取弓刀：看着拿起弓刀。
陌上车马如流：在大街上车马如流。
从今赏心乐事：从现在开始享受愉快的事情。
剩安排、酒令诗筹：剩下的就是安排酒宴和写诗。
华胥梦：华胥之地的梦境。
愿年年、人似旧游：希望每年都能有人像旧时一样游览。


译文及注释详情»