原文： 谁倾沧海珠，簸弄千明月。唤取酒边来，软语裁春雪。
人间无凤凰，空费穿云笛。醉倒却归来，松菊陶潜宅。

译文及注释：
谁将沧海中的珍珠倾倒出来，摇弄着千万明亮的月光。唤来酒杯边，轻声细语剪裁着春天的雪花。

人间没有凤凰，白白浪费了穿云的笛声。醉倒之后却又回到了松树和菊花盛开的陶潜的家中。
注释：
谁倾沧海珠：指谁能够将沧海中的珍珠倾倒出来，形容珍贵难得。
簸弄千明月：指轻轻摇动，摆弄千万明亮的月光。
唤取酒边来：指召唤酒来到身边，表示想要喝酒。
软语裁春雪：指柔和的言语如同剪裁春天的雪花，形容言语温柔动人。
人间无凤凰：指现实生活中没有凤凰这种神奇的鸟类，比喻美好的事物在现实中难以实现。
空费穿云笛：指白白浪费时间和精力去吹奏穿云笛，形容徒劳无功。
醉倒却归来：指喝醉了却还能回到家中，形容酒后归家。
松菊陶潜宅：指陶渊明的住所，松和菊是陶渊明喜爱的植物，表示回到陶渊明的家中。


译文及注释详情»