原文： 烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。洗雨烘晴。一样春风几样青。
提壶脱袴催归去，万恨千情。万恨千情。各自无聊各自鸣。

译文及注释：
烟迷露麦荒池柳，洗雨烘晴。洗雨烘晴。
烟雾笼罩着露湿的麦田和荒凉的池塘柳树，雨水洗净了天空，晴朗明亮。晴朗明亮。
一样的春风吹拂，却有不同的青翠。
提起酒壶，解下裤腰带，催促归去，心中充满了万般恨意和千般情愫。万般恨意和千般情愫。
各自无聊，各自鸣叫。
注释：
烟迷露麦荒池柳：烟雾笼罩着露水湿润的麦田和荒废的池塘边的柳树。
洗雨烘晴：雨水洗净了大地，太阳晒干了雨水。
一样春风几样青：虽然春风都是一样的，但不同的人对春天的感受却各有不同。
提壶脱袴催归去：提起酒壶，解开裤腰带，催促归去。
万恨千情：形容心中的痛苦和情感纠结无法言表。
各自无聊各自鸣：每个人都有自己的无聊和心声，各自表达出来。


译文及注释详情»