原文： 无情最是江头柳。长条折尽还依旧。木叶下平湖。雁来书有无。
雁无书尚可。妙语凭谁和。风雨断肠时。小山生桂枝。

译文及注释：
无情最是江头柳。
长条折尽还依旧。
木叶下平湖。
雁来书有无。
雁无书尚可。
妙语凭谁和。
风雨断肠时。
小山生桂枝。

无情：没有感情，指柳树没有情感。
江头柳：柳树生长在江边。
长条折尽还依旧：即使柳条被折断，但柳树依然生长。
木叶下平湖：柳树的叶子落在平静的湖面上。
雁来书有无：不知道雁儿带来的书信有无。
雁无书尚可：即使没有雁儿带来的书信也可以。
妙语凭谁和：没有人可以与我分享妙语。
风雨断肠时：在风雨交加的时候，心情痛苦。
小山生桂枝：小山上长出了桂树的枝条。
注释：
无情：没有感情，指柳树没有情感，只是随风摇曳。
江头柳：指柳树生长在江边。
长条：指柳树的枝条。
折尽：指枝条被折断。
依旧：依然如故，指柳树的枝条虽然折断了，但仍然保持原来的形态。
木叶：指树叶。
下平湖：落在平静的湖面上。
雁来：指候鸟雁飞来。
书：指信件。
有无：有没有。
雁无书尚可：即使没有雁带来的信件，也可以接受。
妙语：美妙的言语。
凭谁和：依靠谁来交流。
风雨断肠时：在风雨交加的时候，心情痛苦。
小山生桂枝：小山上长出桂树的枝条。


译文及注释详情»