原文： 剩云残日弄阴晴。晚山明。小溪横。枝上绵蛮，休作断肠声。但是青山山下路，春到处，总堪行。
当年彩笔赋芜城。忆平生。若为情。试取灵槎，归路问君平。花底夜深寒色重，须拚却，玉山倾。

译文及注释：
剩云残日弄阴晴。
剩下的云彩和残余的太阳交替出现阴晴。
晚山明。
夜晚的山峦明亮。
小溪横。
一条小溪横过。
枝上绵蛮，休作断肠声。
树枝上的绵蛮鸟，不要发出伤感的声音。
但是青山山下路，春到处，总堪行。
只要是青山下的路，春天到处都是，总是值得前行。

当年彩笔赋芜城。
当年用彩色的笔描绘芜城。
忆平生。
回忆起平凡的一生。
若为情。
如果是为了情感。
试取灵槎，归路问君平。
请取灵槎，回去的路上问问你是否平安。
花底夜深寒色重，须拚却，玉山倾。
花朵底下夜晚很深，寒意更浓，必须努力，才能使玉山倾斜。
注释：
剩云残日弄阴晴：剩余的云彩和残余的太阳交替出现，形成阴晴变化。

晚山明：夜晚的山峦清晰可见。

小溪横：小溪横穿其中。

枝上绵蛮，休作断肠声：树枝上的鸟儿，不要发出伤感的声音。

但是青山山下路，春到处，总堪行：只要是在青山下的路上，春天无处不在，总是值得前行。

当年彩笔赋芜城：回忆起过去用彩色笔描绘芜城的情景。

忆平生，若为情：回忆起整个人生，如果是为了情感。

试取灵槎，归路问君平：尝试借用灵槎（神奇的船）来问问归途是否平顺。

花底夜深寒色重：夜晚花朵的底部，寒意更加浓重。

须拚却，玉山倾：必须努力摆脱，使玉山（指月亮）倾斜。


译文及注释详情»