原文： 听话危亭句景。芳郊迥、草长川永。不待崇冈与峻岭。倚栏杆，望无穷，心已领。
万事浮云影。最旷阔、鹭闲鸥静。好是炎天烟雨醒。柳阴浓，芰荷香，风日冷。

译文及注释：
听话危亭句景。
芳郊迥、草长川永。
不待崇冈与峻岭。
倚栏杆，望无穷，心已领。

万事浮云影。
最旷阔、鹭闲鸥静。
好是炎天烟雨醒。
柳阴浓，芰荷香，风日冷。

听话危亭句景：在危亭上聆听景色。
芳郊迥、草长川永：美丽的郊野，草长得很茂盛。
不待崇冈与峻岭：不需要去崇拜高山和险峻的山岭。
倚栏杆，望无穷，心已领：倚着栏杆，眺望无边无际的景色，心已领悟其中的意境。

万事浮云影：世间的一切都像浮云一样虚幻。
最旷阔、鹭闲鸥静：最广阔的天地，白鹭自在地栖息，海鸥静静地飞翔。
好是炎天烟雨醒：最美好的是炎热的天气中的雨后清晨。
柳阴浓，芰荷香，风日冷：柳树的阴影浓密，芰荷的香气扑鼻而来，风吹日光凉爽。
注释：
听话危亭句景：危亭指高处的亭子，句景指远处的景色。诗人在危亭上聆听景色的声音。

芳郊迥、草长川永：郊外的芳草地远远延伸，草长得像川流一样永恒。

不待崇冈与峻岭：不需要依靠高山险岭来增添景色的壮丽。

倚栏杆，望无穷，心已领：诗人倚着栏杆，眺望远方，心灵已经领悟到了无穷的意境。

万事浮云影：一切世俗的事物都像浮云一样虚幻。

最旷阔、鹭闲鸥静：最广阔的天空，白鹭自在地栖息，海鸥静静地飞翔。

好是炎天烟雨醒：最美好的是炎热的夏天，雨水洗涤了大地。

柳阴浓，芰荷香，风日冷：柳树的阴影浓密，芰荷的香气扑鼻而来，风吹日光下感觉凉爽。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。