原文： 乱红深紫过群芳。初欲减春光。花王自有标格，尘外锁韶阳。
留国艳，问仙乡。自天香。翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。

译文及注释：
乱红深紫过群芳。
纷乱的红花和深紫色的花朵在众多花草中穿行。

初欲减春光。
初春时节，春光渐渐减弱。

花王自有标格，尘外锁韶阳。
花王自有独特的风格，超越尘世束缚，展现出韶阳的美景。

留国艳，问仙乡。
留下国内的美丽，向仙境问候。

自天香。
自然散发出天然的香气。

翠帷遮日，红烛通宵，与醉千场。
翠绿色的帷幕遮挡阳光，红色的烛光通宵不息，与醉酒的人们共度千场盛宴。
注释：
乱红深紫过群芳：形容花朵的颜色艳丽，红色和紫色的花朵在众多花朵中格外显眼。

初欲减春光：初春时节，花朵刚开始绽放，还没有达到最盛的状态。

花王自有标格：指花朵自有其独特的风采和品质。

尘外锁韶阳：比喻花朵的美丽超越尘世，如同锁住了阳光。

留国艳：形容花朵的美丽如同留在国内的美女一样。

问仙乡：向仙境中的仙子询问花朵的美丽。

自天香：形容花朵的香气来自天上。

翠帷遮日：形容花朵的绿叶像翠绿的帷幕一样遮挡阳光。

红烛通宵：形容花朵的美丽如同燃烧的红烛，持续一整夜。

与醉千场：形容花朵的美丽如同醉人的美酒，让人陶醉。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。