《菩萨蛮(和州守胡明秀席上)》拼音译文赏析

  • mán
    zhōu
    shǒu
    míng
    xiù
    shàng
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    xiào
    xiáng
  • shǔ
    guó
    guī
    lái
    zǎo
    zhī
    jūn
    dǎn
    shēn
    yóu
    xiǎo
    jié
    lún
    gōng
    míng
    kàn
    zhì
    jūn
  • zhèn
    西
    lóu
    shàng
    jiǔ
    lǎo
    weí
    gōng
    shòu
    寿
    wǎn
    zhù
    tài
    rén
    nián
    nián
    duì
    zhào
    xīn

原文: 乳羝属国归来早。知君胆大身犹小。一节不须论。功名看致君。
镇西楼上酒。父老为公寿。晚祝太夫人。年年对诏新。



译文及注释
乳羝属国归来早。
知君胆大身犹小。
一节不须论。
功名看致君。

镇西楼上酒。
父老为公寿。
晚祝太夫人。
年年对诏新。

汉字译文:
乳羝(一种鹿)属国归来早。
知君胆大身犹小。
一节不须论。
功名看致君。

镇西楼上酒。
父老为公寿。
晚祝太夫人。
年年对诏新。
注释:
乳羝:指一种珍贵的动物,象征着贵族的归来。
属国:指归属于国家。
归来早:表示归国的时间较早。
知君胆大身犹小:指作者对君主的胆识赞赏,但认为君主的身份地位相对较低。
一节不须论:指不需要详细讨论一件事情。
功名看致君:表示作者希望通过自己的努力来为君主争取功名。
镇西楼上酒:指在镇西楼上举行宴会。
父老为公寿:指老百姓为君主庆祝寿辰。
晚祝太夫人:指晚上向太夫人祝福。
年年对诏新:表示每年都会接到新的诏令。


译文及注释详情»


张孝祥简介: 张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县,宋朝词人。他的词豪放爽朗,风格与苏轼相近,深受苏轼影响,每作诗文必问门人曰:“比东坡如何?”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。