原文： 雪消墙角收灯后。野梅官柳春全透。池阁又东风。烛花烧夜红。
一尊留好客。敧尽阑干月。已醉不须归。试听乌夜啼。

译文及注释：
雪消墙角收灯后。
雪融化了，墙角上的雪已经收拾完毕。
野梅官柳春全透。
野梅和官柳都已经完全透出了春天的气息。
池阁又东风。
池塘和阁楼又被东风吹拂。
烛花烧夜红。
烛花燃烧着，照亮了夜晚，红光闪耀。

一尊留好客。
我留下一杯酒，好好招待客人。
敧尽阑干月。
月亮已经斜挂在天空的尽头。
已醉不须归。
我已经喝醉了，不需要回家。
试听乌夜啼。
试着倾听乌鸦在夜晚的啼叫声。
注释：
雪消墙角收灯后：雪融化了，墙角上的雪已经收拾完毕，灯也熄灭了。这句描述了夜晚的景象。

野梅官柳春全透：野梅和官柳都已经完全透出了春天的气息。这句描绘了春天的景象。

池阁又东风：池塘和阁楼又吹来了东风。这句表达了春天的气息。

烛花烧夜红：烛花燃烧着，照亮了夜晚，红光闪耀。这句描绘了夜晚的景象。

一尊留好客：留下一杯酒款待客人。这句表达了主人的好客之意。

敧尽阑干月：月亮已经斜落到了天边。这句描述了夜晚的时光流逝。

已醉不须归：已经喝醉了，不需要回家。这句表达了主人的豪情和不愿离去的心情。

试听乌夜啼：试听乌鸦在夜晚的啼叫声。这句描述了夜晚的声音。


译文及注释详情»

张孝祥简介： 张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县，宋朝词人。他的词豪放爽朗，风格与苏轼相近，深受苏轼影响，每作诗文必问门人曰：“比东坡如何？”著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。