原文： 落尽斜阳，尚有些、断霞残影。甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。渐孤村、树暗颤山＿，霜风冷。
人世里，嫌他蠢。牛背上，输他稳。但芒鞋一纟两，蓑衣一领。五脏荒陂蔬荐口，双＿幽崦花漫顶。虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。

译文及注释：
落尽斜阳，尚有些、断霞残影。
太阳已经落下，但仍有一些红霞的余晖。

甚弯环、东溪西巷，南岩北岭。
道路弯弯曲曲，东溪西巷，南岩北岭。

行熟更教羊引著，睡浓却被鸦惊醒。
熟悉的路让羊自己引导着走，浓睡却被乌鸦惊醒。

渐孤村、树暗颤山＿，霜风冷。
渐渐变得孤寂的村庄，树木在山上颤抖，霜风很冷。

人世里，嫌他蠢。
在人世间，人们嫌弃他愚蠢。

牛背上，输他稳。
在牛背上，输给他的人却很稳定。

但芒鞋一纟两，蓑衣一领。
只有一根麻线的草鞋，一件蓑衣。

五脏荒陂蔬荐口，双＿幽崦花漫顶。
五脏空空如也，只有一些野菜填饱口腹，双手拄着幽静的山崖，头顶上满是花朵。

虽云乌、月黑路蒙笼，何曾窘。
虽然乌云密布，月亮被黑暗笼罩，但从未感到窘迫。
注释：
落尽斜阳：太阳斜落下去
断霞残影：夕阳的余晖
甚弯环：非常曲折
东溪西巷：东边是小溪，西边是小巷
南岩北岭：南边是岩石，北边是山岭
行熟更教羊引著：路熟悉了就让羊自己引路
睡浓却被鸦惊醒：睡得很熟却被乌鸦吵醒
渐孤村：渐渐变得荒凉的村庄
树暗颤山：树木在山上颤抖
霜风冷：寒冷的霜风

人世里，嫌他蠢：在人世间，嫌弃他愚笨
牛背上，输他稳：在牛背上，输给他稳定
但芒鞋一纟两：只有一根麻线缝制的草鞋
蓑衣一领：只有一片蓑衣
五脏荒陂蔬荐口：五脏空空如也，只有一些野菜充饥
双＿幽崦花漫顶：两只脚踩在幽深的山崖上，头顶上是盛开的花朵
虽云乌、月黑路蒙笼：虽然乌云密布，月亮被黑暗遮蔽，道路也变得模糊
何曾窘：从未感到困窘


译文及注释详情»

王质简介：