原文： 江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入。悄悄暮峰凝立。
疏林秀色荒寒。频频驻骑回看。应是梧桐影下，秋风蹙碎眉山。

译文及注释：
江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入。悄悄暮峰凝立。
疏林秀色荒寒。频频驻骑回看。应是梧桐影下，秋风蹙碎眉山。

汉字译文：
江沙湿润。莎草上的露珠和烟雾相互交融。夕阳欲降，红色尚未沉入。寂静的峰峦在暮色中凝固。

稀疏的林木展现出秀美的色彩，但又带有荒凉的寒意。频频驻足回望，应该是在梧桐树的影子下，秋风使眉山皱起。
注释：
江沙带湿：江边的沙滩被水浸湿了。
莎露和烟泣：莎草和烟雾一起飘散。
落日欲低红未入：太阳快要落下，红光还未完全消失。
悄悄暮峰凝立：黄昏时分，山峰静静地立在那里。
疏林秀色荒寒：稀疏的树林美丽而寒冷。
频频驻骑回看：经常停下马匹回头看。
应是梧桐影下，秋风蹙碎眉山：应该是在梧桐树的阴影下，秋风使得眉山的景色变得凌乱。


译文及注释详情»

王质简介：