原文： 练江风静，卧冰奁百尺，朱阑飞入。江远浮天天在水，水满半天云湿。白鸟明边，青山断处，眼冷江头立。月明潮上，苇间渔唱声急。
几度吹老萍花，野香无数，欲寄应难及。天借诗人供醉眼，尊俎一时收拾。竹里行厨，花间步障，风雨生呼吸。酒阑歌罢，钓船先具蓑笠。

译文及注释：
练江风静，卧冰奁百尺，朱阑飞入。
江远浮天天在水，水满半天云湿。
白鸟明边，青山断处，眼冷江头立。
月明潮上，苇间渔唱声急。
几度吹老萍花，野香无数，欲寄应难及。
天借诗人供醉眼，尊俎一时收拾。
竹里行厨，花间步障，风雨生呼吸。
酒阑歌罢，钓船先具蓑笠。
注释：
练江：指江苏省苏州市的一条河流，古代称为练水。
风静：指江面上的风力平静。
卧冰奁百尺：形容江面上的冰层很厚。
朱阑：指红色的栏杆。
飞入：形容朱阑的颜色鲜艳，像飞入江中一样。
江远浮天天在水：指江水的宽广，远远超过天空的广阔。
水满半天云湿：形容江水的水位很高，湿润了半个天空。
白鸟明边：指江边的白鸟飞翔。
青山断处：指青山的尽头。
眼冷江头立：形容诗人站在江头，眼神冷漠。
月明潮上：指月光照耀下的潮水。
苇间渔唱声急：指渔民在苇丛中唱歌，声音急促。
吹老萍花：指风吹散了水面上的浮萍花。
野香无数：指野花的香气很多。
欲寄应难及：想要寄托的心情很难表达。
天借诗人供醉眼：形容诗人的眼睛被美景所陶醉。
尊俎：古代祭祀时用来盛放祭品的器皿。
一时收拾：指祭祀结束后收拾祭品的动作。
竹里行厨：指在竹林中搭建的临时厨房。
花间步障：指在花丛中搭建的临时屏障。
风雨生呼吸：形容风雨交加的气氛。
酒阑歌罢：指酒宴结束后歌声停止。
钓船先具蓑笠：指准备好了钓鱼的船和渔民的蓑衣。


译文及注释详情»

仲并简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！