原文： 桃李繁华，芰荷清净，景物相继。霜后橙黄，雪中梅绽，迤逦春还至。寻思天气，寒暄凉燠，各有一时乐地。如何被，浮名牵役，此欢遂成抛弃。
如今醒也，扁舟短棹，更有篮舆胡倚。到处为家，山肴社酒，野老为宾侣。三杯之后，吴歌楚舞，忘却曳金穿履。虽逢个、清朝贵客，也须共来一醉。

译文及注释：
桃李繁华，芰荷清净，景物相继。
桃李花开繁盛，芰荷清澈幽静，美景接连不断。
霜后橙黄，雪中梅绽，迤逦春还至。
霜后橙子变黄，雪中梅花盛开，春天悄然归来。
寻思天气，寒暄凉燠，各有一时乐地。
思考天气变化，冷暖交替，各有适合的乐土。
如何被，浮名牵役，此欢遂成抛弃。
怎能被虚名所束缚，这种欢乐最终成为抛弃。
如今醒也，扁舟短棹，更有篮舆胡倚。
如今醒悟过来，只有小船和短桨，还有篮舆作为依靠。
到处为家，山肴社酒，野老为宾侣。
无论在哪里都是家，山中的美食和村社的美酒，野老们作为伴侣。
三杯之后，吴歌楚舞，忘却曳金穿履。
喝了三杯酒之后，吴歌楚舞，忘却了繁琐的礼仪。
虽逢个、清朝贵客，也须共来一醉。
即使遇到清朝的贵客，也要一起畅饮一次。
注释：
桃李繁华：桃花和李花盛开繁茂，形容春天景物繁盛美丽。
芰荷清净：芰荷是一种清香的水生植物，形容春天景物清新幽雅。
景物相继：各种景物接连不断地出现。
霜后橙黄：霜后橙子变成了黄色，指秋天景物的变化。
雪中梅绽：雪中的梅花开放，形容寒冷季节中的美丽景色。
迤逦春还至：春天缓缓地到来。
寻思天气：思考天气的变化。
寒暄凉燠：寒冷和温暖的交替。
各有一时乐地：每个季节都有自己的欢乐场所。
浮名牵役：被名利所牵引。
此欢遂成抛弃：这种欢乐最终被抛弃。
如今醒也：现在已经醒悟。
扁舟短棹：小船和短桨，形容生活简朴。
更有篮舆胡倚：还有篮舆和胡琴，指生活中的乐趣。
到处为家：无论在哪里都感到宾至如归。
山肴社酒：山野中的美食和酒。
野老为宾侣：野外的老人成为伴侣。
三杯之后：喝了三杯酒之后。
吴歌楚舞：吴地的歌曲和楚地的舞蹈，形容欢乐的氛围。
忘却曳金穿履：忘记了华丽的衣饰。
虽逢个、清朝贵客：即使遇到清朝的贵客。
也须共来一醉：也要一起喝醉。


译文及注释详情»

史浩简介：