原文： 双蛟画鼓催，一水银蟾满。见夺锦标回，却倚花枝看。
已擘冷金笺，更酹玻璃碗。归去诧乡关，不负平生眼。

译文及注释：
双蛟画鼓催，一水银蟾满。
两条蛟龙在画中敲击鼓，一轮银色月亮正圆满。
见夺锦标回，却倚花枝看。
看到夺得锦标后回来，却依靠花枝观赏。
已擘冷金笺，更酹玻璃碗。
已经打开冷冰冰的金色信笺，更要倒满玻璃碗。
归去诧乡关，不负平生眼。
回去时经过陌生的关口，不辜负一生所见。
注释：
双蛟画鼓催：双蛟指两条龙，画鼓指绘制的鼓。这里表示鼓声催促人们行动。

一水银蟾满：水中的银色蟾蜍满溢。这里表示月亮的光辉倒映在水面上。

见夺锦标回：看到夺得锦标的人回来了。这里表示比赛结束后的归来。

却倚花枝看：却指反过来，倚指依靠，花枝指花枝招展的枝条。这里表示倚靠在花枝上观看。

已擘冷金笺：已经打开了冷冰冰的金色信笺。这里表示阅读了信件。

更酹玻璃碗：更指再次，酹指倒酒，玻璃碗指玻璃制成的碗。这里表示再次倒满酒在玻璃碗中。

归去诧乡关：回到家乡的关口。这里表示回到故乡。

不负平生眼：不辜负一生所见。这里表示不辜负自己一生所经历的事情。


译文及注释详情»

史浩简介：