原文： 谯门残月。正画角晓寒，梅花吹彻。瑞日烘云，和风解冻，青帝乍临东阙。暖响土牛箫鼓，夹路珠帘高揭。最好是，看彩幡金胜，钗头双结。
奇绝。开宴处，珠履玳簪，俎豆争罗列。舞袖翩翻，歌声缥缈，压倒柳腰莺舌。劝我应时纳祜，还把金炉香爇。愿岁岁，这一卮春酒，长陪佳节。

译文及注释：
谯门残月。正画角晓寒，梅花吹彻。瑞日烘云，和风解冻，青帝乍临东阙。暖响土牛箫鼓，夹路珠帘高揭。最好是，看彩幡金胜，钗头双结。

谯门的残月。正是画角吹响的寒冷清晨，梅花吹得彻骨。阳光照耀着云彩，和风解冻，青帝突然来到东阙。暖和的土牛发出箫鼓声，夹道上的珠帘高高揭起。最美好的是，看着彩色的旗帜在金色的阳光下飘扬，头上的钗子双双结着。

奇绝。开宴的地方，珍珠鞋和玳瑁簪子，俎豆争相摆放。舞袖翩翻，歌声飘渺，压倒了柳腰和莺舌。劝我应时纳祜，还要把金炉上的香点燃。愿岁岁，这一杯春酒，长陪佳节。
注释：
谯门残月：指谯门下的残月，暗示夜晚的景色。

正画角晓寒：指正值黎明时分，寒冷的天气。

梅花吹彻：形容梅花的香气被风吹散。

瑞日烘云：指阳光照耀着云彩，给人以祥瑞之感。

和风解冻：指温暖的春风使冰雪融化。

青帝乍临东阙：指春天来临，给人以帝王般的威严感。

暖响土牛箫鼓：形容春天的景象，土地上的牛羊叫声和箫鼓声回荡在耳边。

夹路珠帘高揭：形容春天的景象，路旁的珠帘高高揭起。

彩幡金胜：指五彩斑斓的幡旗和金色的胜利。

钗头双结：指头上的发饰，形容女子的妆饰。

珠履玳簪：指珍珠鞋和玳瑁簪子，形容女子的妆饰。

俎豆争罗列：指宴会上的食物摆放整齐。

舞袖翩翻：形容舞者舞动时袖子翻飞。

歌声缥缈：形容歌声飘渺不定。

压倒柳腰莺舌：形容舞者的身姿优美，歌声婉转动人。

纳祜：指接受祝福和祝愿。

金炉香爇：指燃烧着香料的金炉。

岁岁：表示每年都如此。

卮春酒：指盛满的春酒。

长陪佳节：表示长久地陪伴在美好的节日中。


译文及注释详情»

史浩简介：