原文： 征鸿回北。正雪洗烧痕，千岩匀绿。鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。渐向晚，放芙蕖千顷，交辉华烛。
贤牧。棠阴静，康阜政成，褒诏来黄屋。玉笋光寒，紫荷香润，人道此装须趣。且出催花银漏，恣饮宝觥醽醁。向明岁，看传柑归去，腰横金粟。

译文及注释：
征鸿回北。正雪洗烧痕，千岩匀绿。鱼纵新漪，梅繁断岸，春到鉴湖一曲。满城绣帘珠幌，暖响聒天丝竹。渐向晚，放芙蕖千顷，交辉华烛。

征鸿回北，正是雪洗烧痕，千岩都染上了翠绿。鱼儿跃出新的涟漪，梅花盛开，掩映在岸边，春天来到了鉴湖，奏响了一曲美妙的乐章。满城的绣帘和珠帘，温暖的音响，震撼着天空，丝竹乐声回荡在耳边。渐渐地，天色变晚，放开芙蕖，占据了千顷湖面，交相辉映，犹如华丽的烛光。

贤牧。棠阴静，康阜政成，褒诏来黄屋。玉笋光寒，紫荷香润，人道此装须趣。且出催花银漏，恣饮宝觥醽醁。向明岁，看传柑归去，腰横金粟。

贤明的牧人。棠树的阴影静谧，康乐的政治成就，褒奖的诏书来到黄屋。玉笋闪烁着寒光，紫荷散发着香气，人们说这样的装饰必定有趣味。还要出来催促花朵开放的银漏，尽情地饮用宝贵的美酒。迎接明年，看着柑橘传回去，腰间挂着金黄的谷粒。
注释：
征鸿回北：指南方的候鸟返回北方。

正雪洗烧痕：雪正好洗去了火烧的痕迹。

千岩匀绿：千山万壑都变得一片翠绿。

鱼纵新漪：鱼儿在水中游动，激起新的涟漪。

梅繁断岸：梅花盛开得密密麻麻，几乎遮住了岸边的景色。

春到鉴湖一曲：春天来到鉴湖，湖水波光粼粼，景色美丽。

满城绣帘珠幌：整个城市都挂满了绣帘和珠帘。

暖响聒天丝竹：温暖的音乐声响彻天空，丝竹乐器的声音嘈杂。

渐向晚：渐渐到了傍晚时分。

放芙蕖千顷：放开莲花，千顷的莲花盛开。

交辉华烛：相互辉映，照亮了华丽的烛光。

贤牧：指贤明的牧官。

棠阴静：指棠树下的阴凉安静。

康阜政成：指康乐的政治局面已经形成。

褒诏来黄屋：皇帝的褒奖诏书送到黄屋（指官员的住处）。

玉笋光寒：玉笋发出冰冷的光芒。

紫荷香润：紫色的荷花散发出香气，显得湿润。

人道此装须趣：人们都说这种装饰很有趣味。

且出催花银漏：暂时停下来，等待花朵盛开的时候。

恣饮宝觥醽醁：尽情地饮酒，享受美酒。

向明岁：迎接明年。

看传柑归去：看着柑橘传递给归去的人，表示送别。

腰横金粟：腰间挂着金色的谷粒，表示富贵。


译文及注释详情»

史浩简介：