原文： 不假铅华嫌太白。玉搓成、体柔腰搦。明月堂深，莲花杯软，情重自斟琼液。
寄语D06CBC7C休并色。信秦城、未教轻易。绛阙楼成，蓝桥药就，好吹箫共乘鸾翼。

译文及注释：
不需要繁华妆饰，嫌弃太过素雅。玉器搓磨而成，质地柔软，腰身纤细。明月照耀的堂室深邃，莲花酒杯柔软，情意浓厚自斟琼液。

寄语给D06CBC7C，不要沉迷于色欲。信中提到秦城，还未教导轻易放纵。绛红色的阙楼已经建成，蓝桥上的药草已经成熟，我们一起吹箫，共同乘坐鸾翼。
注释：
不假铅华嫌太白：不需要使用繁琐的修饰物，因为怕显得过于浮华。
玉搓成、体柔腰搦：将玉石搓磨成柔软的形状，用来形容女子的身体柔软纤细。
明月堂深，莲花杯软：明月堂指月亮高悬的地方，莲花杯指盛酒的杯子，形容环境幽静，酒杯柔软。
情重自斟琼液：自己倒满琼液（美酒），表示情意浓厚。
寄语D06CBC7C休并色：寄语给某人，告诫他不要沉迷于色欲。
信秦城、未教轻易：信任秦城（指古代的都城），还没有教导他轻易放纵。
绛阙楼成，蓝桥药就：绛阙楼指宫殿，蓝桥指桥梁，表示宫殿已经建成，桥梁已经修好。
好吹箫共乘鸾翼：善于吹奏箫（一种乐器），一起乘坐鸾翼（神话中的神鸟），形容彼此相伴相助。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。