原文： 原来是云温雨润。诮不解、佯嗔偷闷。倾坐精神，堪人情性，眉际生春晕。
语带京华清更韵。听娅姹、莺喉娇稳。别后相思，心头欲见，觅个灯花信。

译文及注释：
原来是云温雨润。
诮不解、佯嗔偷闷。
倾坐精神，堪人情性，眉际生春晕。
语带京华清更韵。
听娅姹、莺喉娇稳。
别后相思，心头欲见，觅个灯花信。

汉字译文：
原来是云温雨润。
嘲笑不明白，假装生气闷闷。
倾身坐下，适合人情性格，眉间泛起春色。
言辞带有京华清雅的韵味。
听着娅姹、莺喉娇美而稳定。
分别后的相思，心中渴望见面，寻找一份灯花的信。
注释：
云温雨润：形容天气温暖，雨水充沛。
诮不解：嘲笑不理解。
佯嗔偷闷：假装生气，偷偷地闷闷不乐。
倾坐精神：全神贯注地坐着。
堪人情性：适合人的情感。
眉际生春晕：眉毛之间出现春天的红晕。
语带京华清更韵：言辞中带有京都的风雅和清新的韵味。
听娅姹、莺喉娇稳：听到娅姹和莺鸟的声音，娇媚而稳定。
别后相思：分别之后的思念。
心头欲见：心中渴望见到。
觅个灯花信：寻找一个灯花作为信物。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。