原文： 雪梅风柳，弄金匀粉，峭寒犹浅。又还近、三五银蟾满。渐玉漏、声初短。
尊前重约年时伴。拣灯词先按。便直饶、心似蛾儿撩乱。也有春风管。

译文及注释：
雪花飘落，梅花盛开，风吹柳枝，金色粉尘飞舞，寒冷依然不深。又近了，三五银蟾圆满。渐渐地，玉漏的声音变得短促。

在您的面前，重逢的时光伴随着约定。挑选灯笼，先按照词曲。便直接地，心情像蛾儿一样扰乱。也有春风吹拂的管乐。
注释：
雪梅风柳：描绘了冬天的景象，雪花飘落在梅花和柳树上，形成了美丽的景色。

弄金匀粉：形容雪花洁白如金，像粉末一样均匀。

峭寒犹浅：寒冷的气温还不算很深。

三五银蟾满：指月亮的圆满，形容月亮的光辉明亮。

渐玉漏：指时间的流逝，玉漏是古代计时器。

声初短：指时间的流逝，时间的声音开始变短。

尊前重约年时伴：在宴会上重复约定明年再相聚。

拣灯词先按：选择灯谜的词语，先按照规定的顺序。

心似蛾儿撩乱：形容内心的激动和不安，像蛾子一样飞扑不定。

春风管：指春天的风，代表着温暖和生机。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。