原文: 槐夏风清。霁天欲晓,武曲增明。元是今朝,曾生名将,力佐中兴。
朝家息马休兵。享逸乐、嬉游太平。忧国胸襟,平戎材略,分付瑶觥。
译文及注释:
槐夏风清:槐树下夏天的清风。
霁天欲晓,武曲增明:天空放晴,天亮之际,武曲星更加明亮。
元是今朝,曾生名将,力佐中兴:原来就是今天,曾经诞生过名将,为国家的兴盛出力。
朝家息马休兵:国家安定,马匹停止战斗。
享逸乐、嬉游太平:享受安逸的乐趣,快乐地游玩在太平时期。
忧国胸襟,平戎材略,分付瑶觥:为国家忧虑,有着平定战乱的才能,命令瑶琼觥杯。
注释:
槐夏风清:槐树在夏天的清风中摇曳。
霁天欲晓:天空放晴,即将破晓。
武曲增明:武曲星明亮。
元是今朝:原本就是今天。
曾生名将:曾经出名的将领。
力佐中兴:为国家的兴盛出力。
朝家息马休兵:国家内部安定,停止战争。
享逸乐、嬉游太平:享受安逸的乐趣,快乐地游玩在和平时期。
忧国胸襟:为国家忧虑的心情。
平戎材略:善于平定战乱的才能和智谋。
分付瑶觥:指挥掌管宴会的玉觥(酒杯)。
译文及注释详情»
杨无咎简介: 杨无咎(1097~1171),字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎,自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树(原名临江清江),后寓居洪州南昌,擅长绘画,尤擅墨梅,也是水墨人物画师法李公麟的弟子,书学欧阳询,笔势劲利,今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。