原文： 楚乡易得天时恶。风雨长如约。不道有幽人，衣带秋深，犹自悬鹑索。
招呼朋侣如花萼。有酒须同酌。世态任凋疏，却爱黄花，不似群花落。

译文及注释：
楚乡易得天时恶。
在楚乡，天气变幻莫测。
风雨长久如约。
不知道有幽居之人，
衣带已经深深地染上了秋色，
仍然悬挂着捕鹑的绳索。

招呼朋友们像花瓣一样绽放。
有酒就一起共饮。
世态随意地凋零，
却偏爱黄花，
不像其他花朵那样凋落。
注释：
楚乡易得天时恶：楚地的天气变化多端，时常有恶劣的天气。
风雨长如约：风雨持续不断，如约一般。
不道有幽人：不知道有一位隐居的人。
衣带秋深：衣带已经系得很深，表示秋天已经深了。
犹自悬鹑索：仍然悬挂着捕鹑的绳索，表示仍然有人在捕鸟。
招呼朋侣如花萼：邀请朋友们像花瓣一样聚集在一起。
有酒须同酌：有酒就要一起喝。
世态任凋疏：世态繁杂，随意凋零。
却爱黄花，不似群花落：却偏爱黄花，不像其他花朵一样凋落。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。