原文： 宝勒嘶归，未教佳客轻辞去。姊夫屡鼠。笑听殊方语。
清入回肠，端助诗情苦。春风路。梦寻何处。门掩桃花雨。

译文及注释：
宝勒嘶归，未教佳客轻辞去。
姊夫屡鼠，笑听殊方语。
清入回肠，端助诗情苦。
春风路，梦寻何处。
门掩桃花雨。

宝马嘶归，不让美客轻易离去。
姊夫常常捉老鼠，笑听异乡语言。
清风入我心，助我表达苦涩的诗情。
春风吹过路上，梦中寻找何方。
门掩着桃花飘落的雨水。
注释：
宝勒嘶归：宝马嘶鸣回来。宝勒指的是宝马的马勒，嘶归表示宝马归来的声音。

未教佳客轻辞去：还未让美好的客人轻易离去。未教表示还没有让他们离去的意思。

姊夫屡鼠：姊夫指的是姐姐的丈夫，屡鼠表示经常像老鼠一样出没。

笑听殊方语：愉快地听着来自不同地方的语言。

清入回肠：清新的感觉深入内心。

端助诗情苦：真实地帮助表达了诗人的苦闷情感。

春风路：春天的风吹拂着道路。

梦寻何处：梦中寻找着何方。

门掩桃花雨：门关上了桃花飘落的雨。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。