原文： 情难足。不堪黄帽催行速。催行速。扁舟一叶，别愁千斛。
津亭送客惊相嘱。举杯欲唱眉先蹙。眉先蹙。背人掩面，不能终曲。

译文及注释：
情难足。不堪黄帽催行速。催行速。扁舟一叶，别愁千斛。
津亭送客惊相嘱。举杯欲唱眉先蹙。眉先蹙。背人掩面，不能终曲。

情难足（qíng nán zú）：感情难以满足。
不堪（bù kān）：难以忍受。
黄帽（huáng mào）：指官帽，象征官职。
催行速（cuī xíng sù）：催促行程加快。
扁舟（biǎn zhōu）：小船。
别愁千斛（bié chóu qiān hù）：离别之愁如千斛重。
津亭（jīn tíng）：渡口的亭子。
送客（sòng kè）：为客人送行。
惊相嘱（jīng xiāng zhǔ）：各自惊讶地嘱咐。
举杯（jǔ bēi）：举起酒杯。
欲唱（yù chàng）：欲要唱歌。
眉先蹙（méi xiān cù）：眉头先皱起。
背人（bèi rén）：背离亲人。
掩面（yǎn miàn）：遮住脸。
不能终曲（bù néng zhōng qǔ）：无法完成曲调。
注释：
情难足：指感情难以满足。
黄帽：古代官员的帽子，表示官方的催促。
催行速：催促行程快速前进。
扁舟一叶：形容船只很小。
别愁千斛：离别之情沉重如千斤重物。
津亭送客：在渡口的亭子送别客人。
惊相嘱：惊讶地互相嘱咐。
举杯欲唱眉先蹙：举起酒杯准备唱歌时，眉头先皱起来，表示内心的烦恼。
背人掩面：背对着人，掩住面容。
不能终曲：无法唱完整首歌曲。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。