原文： 万里无云秋色静。上下天光，共水交辉映。坐对冰轮心目莹。此身不在尘寰境。
扑漉文禽飞不定。勾引离人，分外添归兴。来往悠悠重记省。夜阑人散花移影。

译文及注释：
万里无云秋色静。
上下天光，共水交辉映。
坐对冰轮心目莹。
此身不在尘寰境。

扑漉文禽飞不定。
勾引离人，分外添归兴。
来往悠悠重记省。
夜阑人散花移影。

汉字译文：
万里无云，秋天的景色宁静。
天空上下，共同映照着水面的光辉。
坐在冰轮之前，心中的景象明亮。
这个身体不在尘世之中。

扑漉的文禽飞来飞去，不停地变换方向。
勾引着离开的人，特别增添了归家的兴奋。
来往自由自在，深刻地记住省思。
夜深人散，花朵的影子随风摇曳。
注释：
万里无云秋色静：形容天空万里无云，秋天的景色非常宁静。
上下天光，共水交辉映：指天空和水面上的光亮相互映照。
坐对冰轮心目莹：坐在冰轮上，心中感受到的景色清晰明亮。
此身不在尘寰境：指诗人的心灵超脱尘世，不受尘世的束缚。
扑漉文禽飞不定：形容文禽（指文人）飞翔时不受拘束，自由自在。
勾引离人，分外添归兴：指吸引离别的人，增添了归家的欢乐。
来往悠悠重记省：形容往来的人们悠闲自在，使人想起了省思。
夜阑人散花移影：夜晚深处，人们散去，花朵的影子随风摇曳。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。