原文： 露下天高，最是中秋景胜。喜小名银蟾、十分增晕名。嫦娥飞下，见雾鬟风鬓。念八第行景园中，画谁能尽。
慢奏云韶，美字斟仙酝。清不寐、桂香成阵。只愁来夕，又阴晴无准。却待约重圆，后期难问。

译文及注释：
露水滴落，天空高远，这是中秋节最美的景色。喜欢称它为银蟾，更增添了它的神秘之感。嫦娥从月宫飞下来，看见了雾鬟和风鬓。想起了八月十五的景园中，画家能否将这一切都画尽呢。

慢慢地奏起云韶乐，美丽的字句倒满了仙人的酒杯。清澈的月光下，人们无法入睡，桂香的香气弥漫在空中。只是担心今晚的天气，阴晴不定。只能等待月亮再次圆满，但是时间过得很慢，很难预测。
注释：
露下天高：露水下降，天空高远。

最是中秋景胜：指中秋时节的景色最为美丽。

喜小名银蟾：喜欢称呼月亮为银蟾。

十分增晕名：月亮的光辉十分明亮，增添了月亮的美名。

嫦娥飞下：传说中的仙女嫦娥从月亮上飞下来。

见雾鬟风鬓：看到嫦娥的头发如云雾般飘动。

念八第行景园中：思念在八月十五这一天的景园中。

画谁能尽：画家能否完全描绘出这美景。

慢奏云韶：慢慢演奏着美妙的音乐。

美字斟仙酝：用美丽的字句来斟酒。

清不寐：心情清爽，无法入睡。

桂香成阵：桂花的香气弥漫开来。

只愁来夕：只是担心今晚的天气。

又阴晴无准：又阴又晴，无法确定。

却待约重圆：只能等待月亮再次圆满。

后期难问：后来的情况难以预料。


译文及注释详情»

杨无咎简介： 杨无咎（1097～1171），字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎，自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。出生于江西樟树（原名临江清江），后寓居洪州南昌，擅长绘画，尤擅墨梅，也是水墨人物画师法李公麟的弟子，书学欧阳询，笔势劲利，今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。关于其生平事迹可参考《宋史翼》卷三六。