原文： 梦里相逢不记时。断肠多在杏花西。微开笑语兜鞋急，远有灯光掠鬓迟。
辞永夜，失深期。一枝黄菊对伤悲。夜凉窗外闻裁剪，应熨沈香制舞衣。

译文及注释：
梦里相逢不记时。
在梦中相遇，不知时间流逝。
断肠多在杏花西。
心碎的痛苦常常发生在杏花树下。
微开笑语兜鞋急，
微微张开嘴角，笑语盈盈，匆忙穿上鞋子。
远有灯光掠鬓迟。
远处有灯光掠过发鬓，稍稍迟疑。
辞永夜，失深期。
告别永夜，失去深情的约定。
一枝黄菊对伤悲。
一枝黄菊代表着伤感和悲伤。
夜凉窗外闻裁剪，
夜凉时，听见窗外传来剪裁声。
应熨沈香制舞衣。
应该用熨斗烫平沈香，制作舞衣。
注释：
梦里相逢不记时：在梦中相遇，不知道时间过去了多久。
断肠多在杏花西：心碎的情感常常发生在杏花树下。
微开笑语兜鞋急：微微张开嘴角，笑语盈盈，急忙穿上鞋子。
远有灯光掠鬓迟：远处有灯光掠过发髻，稍稍迟疑。
辞永夜，失深期：告别永夜，失去深情的约定。
一枝黄菊对伤悲：一枝黄色的菊花代表着伤感和悲伤。
夜凉窗外闻裁剪：夜晚凉爽，窗外传来剪刀剪裁的声音。
应熨沈香制舞衣：应该用熨斗熨烫沈香制作的舞衣。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。