原文： 楼外东风杜宇声。双枕细眉颦。女郎番马小山屏。金笼冷、梦魂惊。
起来重绾双罗髻，无个事、泪盈盈。杨花蝴蝶乱分身。飞不定、暮云晴。

译文及注释：
楼外的东风吹着杜宇的歌声。我躺在双枕之间，眉头紧皱。女郎在小山屏后骑着马，金笼里的鸟儿冷冷地鸣叫，惊醒了我的梦魂。

我起身重新梳理着双罗髻，心中却没有一点事情，泪水却满满地盈溢。杨花和蝴蝶纷纷飞舞，分散了我的注意力。它们飞来飞去，像暮云中的晴天一样不定。
注释：
楼外东风杜宇声：楼外传来东风吹拂的声音，杜宇在鸣叫。
双枕细眉颦：枕头上有两个人，其中一个人的眉头紧皱。
女郎番马小山屏：女郎在马上，小山作为屏障。
金笼冷、梦魂惊：金笼很冷，梦魂受到惊吓。
起来重绾双罗髻：起身重新梳理双丝髻。
无个事、泪盈盈：没有什么事情，眼泪盈满眼眶。
杨花蝴蝶乱分身：杨花和蝴蝶纷纷飞舞，分散了注意力。
飞不定、暮云晴：飞舞的杨花和蝴蝶不停地变换位置，晚云变晴。


译文及注释详情»

吕渭老简介： 吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。他宣和、靖康年间曾在朝担任过小官，并以其诗名闻名于世。南渡后的情况不详。 据史书记载，吕渭老在宣和年间就已有诗名，他的诗作讽咏中率，寓爱君忧国之意，深得文人雅士的喜爱。赵师岌曾经评价他：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”此外，他还曾位周行，但具体情况已不可考。 最终，吕渭老在南渡后的情况不详。现存的《圣求词》一卷是他的唯一著作，其中记载了他对时局、家国以及个人命运的思考和慨叹。关于他的出生和死亡时间，历史记载中并没有详细记录，只知道他是嘉兴人。