原文： 千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹楼千字，笔势压江涛。笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难C159。升平代，凭高望远，当赋反离骚。

译文及注释：
千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹楼千字，笔势压江涛。笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难藏。升平代，凭高望远，当赋反离骚。

千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹楼千字，笔势压江涛。笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难藏。升平代，凭高望远，当赋反离骚。

千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹楼千字，笔势压江涛。笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难藏。升平代，凭高望远，当赋反离骚。

千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。竹楼千字，笔势压江涛。笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。借银涛雪浪，一洗尘劳。好在江山如画，人易老、双鬓难藏。升平代，凭高望远，当赋反离骚。
注释：
千古黄州：指黄州（今湖北黄冈市）在历史上的重要地位和悠久历史。

雪堂奇胜：指雪堂山的景色壮丽美丽。

名与赤壁齐高：指雪堂山的名气和赤壁（指赤壁之战）相当。

竹楼千字：指雪堂山上的竹楼，形状如千字。

笔势压江涛：形容诗人的笔势雄浑有力，有如江水的浩荡波涛。

笑问江头皓月：诗人笑着问江水边的皓月。

应曾照、今古英豪：指皓月曾经照耀过古今英豪。

菖蒲酒：指一种以菖蒲为原料酿制的酒。

窊尊无恙：指酒坛中的酒没有损坏。

聊共访临皋：表示诗人愿意与朋友一起去临皋（指临皋山）游玩。

陶陶：诗人自称。

谁晤对：表示诗人想要与有才华的人交流。

粲花吐论：指与有才华的人一起谈论文学艺术。

宫锦纫袍：指华丽的宫廷锦绣袍服。

借银涛雪浪：借用江水的银色波涛和雪的浪花。

一洗尘劳：指洗去尘世的烦恼和劳累。

好在江山如画：指江山美景如画，令人心旷神怡。

人易老、双鬓难：指人容易变老，双鬓（指太阳穴两侧的头发）难以保持年轻。

升平代：指时代的和平安定。

凭高望远：站在高处远望。

当赋反离骚：指应该写一篇反对离骚的赋文。


译文及注释详情»

王以宁简介： 王以宁（约1090年--1146年），字周士，出生于湘潭（今属湖南）。他是两宋之际的著名爱国词人，被誉为“两宋天下第一才子”。 王以宁年轻时曾为国奔波，靖康初年征天下兵时，他只身一人从鼎州借来援兵，亲自领军解了太原之围，为宋朝保住了一个关键的据点。此事虽然历史记载不多，但背后却是王以宁的英勇和忠诚。 关于王以宁的出生和死亡时间，历史记载中并不详细。据考古发掘和历史学家的推测，他应该出生在约1090年左右，逝世于1146年左右，享年约56岁。