原文： 东风吹尽江梅。橘花开。旧日吴王宫殿、长青苔。
今古事。英雄泪。老相催。长恨夕阳西去、晚潮回。

译文及注释：
东风吹尽江梅。
橘花开。
旧日吴王宫殿、长青苔。
今古事。
英雄泪。
老相催。
长恨夕阳西去、晚潮回。
注释：
东风：指春天的风，象征着春天的到来和万物复苏。
江梅：指江边的梅花，代表着寒冬即将过去，春天即将到来。
橘花：指橘树上的花朵，象征着春天的美好和丰收的希望。
旧日吴王宫殿：指古代吴国的王宫，代表着昔日的辉煌和荣耀。
长青苔：指长满了青苔的地面，暗示王宫已经废弃，荒凉不再。
今古事：指过去和现在的事情，代表着历史的变迁和人事的更迭。
英雄泪：指英雄人物的悲伤和感慨。
老相催：指老去的容颜催人衰老，暗示时光不可逆转。
长恨夕阳西去：指长时间的怀念和悲伤，暗示夕阳西下，时光流逝。
晚潮回：指夜晚潮水的回涨，暗示时光的流转和人事的变迁。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。