原文： 春怎恋。楼外绿催红殿。短袖迎风愁半卷。手寒无处暖。
目断蓬莱宫殿。引去谁怜惟怨。相见不如青翅燕。举头长安远。

译文及注释：
春天如何迷恋。楼外的绿色催促红色的殿宇。短袖迎风，愁苦半卷。手寒无处取暖。

目光断绝了蓬莱宫殿。引走了谁，只有怨恨。与其相见，不如青翅燕。抬头望长安，远在天边。
注释：
春怎恋：春天为何如此迷恋
楼外绿催红殿：楼外的绿色催促着红色的宫殿（指春天的到来）
短袖迎风愁半卷：短袖在风中迎风飘扬，愁苦的心情占据了一半
手寒无处暖：手冷无处取暖
目断蓬莱宫殿：眼睛看不到蓬莱宫殿（指远方美好的景色）
引去谁怜惟怨：引走了谁的怜爱，只剩下怨恨
相见不如青翅燕：与青翅燕相比，相见无足轻重
举头长安远：抬头望去，长安遥远（指思念远方的人或地方）


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。