原文： 歌钟列。公堂盛会酬佳节。酬佳节。皇恩宣布，早梅争发。
舞场椎鼓催回雪。金壶镟酒琼酥热。琼酥热。今朝不饮，几时欢悦。

译文及注释：
歌钟列。公堂盛会酬佳节。酬佳节。皇恩宣布，早梅争发。
舞场椎鼓催回雪。金壶镟酒琼酥热。琼酥热。今朝不饮，几时欢悦。

歌钟齐鸣。在宫堂上举行盛大的庆祝活动。庆祝佳节。皇帝的恩宠宣布，早春的梅花争相开放。
舞场上敲击鼓声催动起飞舞的雪花。金壶中的美酒热气腾腾，琼酥美食香甜可口。琼酥美食香甜可口。今天不喝酒，何时才能欢乐起来。
注释：
歌钟列：指歌声和钟声齐鸣，表示庆祝和欢乐的场景。
公堂盛会酬佳节：公堂指宫廷，盛会指隆重的聚会，酬佳节表示庆祝佳节。
皇恩宣布：皇帝的恩宠和恩赐宣布给众人，表示皇帝的恩德广布。
早梅争发：早春时节，梅花竞相开放，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。
舞场椎鼓催回雪：舞场上敲击鼓声催动起雪花飞舞，形容舞蹈热烈活跃。
金壶镟酒琼酥热：金壶指金制的酒壶，镟酒指倒酒，琼酥指美味的点心，表示酒和美食的热情招待。
今朝不饮，几时欢悦：今天不喝酒，何时才能开心欢乐。表达了对欢乐时刻的期待。


译文及注释详情»

朱敦儒简介： 。 朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人，历任兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾，绍兴二十九年（1159）卒，有词三卷，名《樵歌》，被誉为“词俊”，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”（楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）。